Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 115674 membres et 1215 BDs & Mangas !
Crée un compte gratuit
1215 BDs et mangas à lire
Des suggestions personnalisées !
Participe à la communauté !
4832 vues
8 commentaires
alrickdrinkson 24
Équipe

pas de traduction a faire, juste a publier la page :/
Comment vous traduire l’onomatopée fwooosh (fouuuuche) c'est un gros plop qui plutôt que le bruit d'une bulle représente le bruit des feuilles et du surgissement de la bestiole, générallement fwoosh sert pour représenter le vent très puissant et soudain.

alrickdrinkson 02/05/2014 01:23:48   
Gildor 31

Ha! ça reprend de nouveau?

Mais peut-être que cette grande pause est une bonne chose: le niveau de dessin de l'auteur a nettement augmenté.

Superbe l'effet de profondeur avec l'atténuation des couleurs.

Gildor 03/05/2014 13:21:06   
alrickdrinkson 24
Équipe

en fait, comme c'est un/ une étudiant, je pense que l'auteur est en partiel, et qu'en plus elle fait les page 1 par 1 d'où la lenteur quand on à des grandes pages comme celle-ci...

alrickdrinkson 04/05/2014 04:24:51   
Kalkus 2

magnifique!

Kalkus 05/05/2014 19:05:28   
Lunnyia 7

je sais pas pourquoi, mais pour ceux qui connaissent, ça me fait trop penser à " je s'appel GROUT " ^^

en tout cas, super plan

Lunnyia 06/06/2015 22:36:07   
Ganondorfzl 39

Esthétiquement c'est juste splendide, comme dit Gildor, on voit que le niveau de dessin de l'auteur à bien évolué, passant d'un coup plusieurs niveaux.

Et je suis d'accord, en regardant cette page pour la première fois, ce qui m'a bluffé, c'est l'effet de profondeur impressionnant.

Bref, ça ressort super bien tout ça.

Ganondorfzl 17/11/2015 23:57:18   
BambouLePandaFou 26

ATTACK ON TITAAAAN

BambouLePandaFou 21/09/2016 21:52:25   
NuageDeFoudre 10

Qui va remplacer eren pour poutré du titan

NuageDeFoudre 22/04/2018 01:01:30   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

The Heart of Earth

The Heart of Earth: couverture

12

1142

213

Auteur :

Équipe :

Traduction par : alrickdrinkson

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF



heartofearth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?