Déjà 101616 membres et 1091 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
23882 vues
21 commentaires
ceco1 6

Run, run !

ceco1 15/12/2010 08:37:11   
Croca 17

Pas mal le traducteur :p Je veux bien le connaître

Croca 12/02/2011 09:08:05   
Mat972 24

J'aime pas trop le symbole sur son vêtement... Je sais pas je trouve que ça dénature son style. Et le portable à fleur aussi. Je la voyais plus garçon manquée Amilova... Il ne faut pas la faire tourner nunuche!!

Mat972 13/04/2011 22:23:05   
Plutis 7

Les fleurs et les cœurs avec les piques ça ne le fait pas trop en effet, même avis.
Je la voyais plus "rockeuse".

Plutis 12/07/2011 14:25:03   
Plutis 7

une traduction en bas de page aurait été agréable. Je suppose que c'est du tchèque...

Plutis 12/07/2011 14:25:35   
Kinkgirl 31

Je n'ai pas trop compris cette page. Est-ce que la jeune femme demande au guitariste de se taire, du coup, ça réveille Amilova ? Cette dernière a l'air polyglotte. Du coup pour la traduction tchèque de la BD, quelle langue sera utilisée ?

Kinkgirl 15/09/2011 12:03:52   
Ikikay 7

Le seul truc que j'ai compris c'est, nue engeulade comme quoi elle serait Homophobe ^^'

Ikikay 30/09/2011 10:39:05   
TroyB 41
Auteur

Ikikay a dit:Le seul truc que j'ai compris c'est, nue engeulade comme quoi elle serait Homophobe ^^'

Tu parles Tchèque ?

TroyB 30/09/2011 10:47:00   
Ikikay 7

TroyB a dit:Ikikay a dit:Le seul truc que j'ai compris c'est, nue engeulade comme quoi elle serait Homophobe ^^'

Tu parles Tchèque ?


non mais "homofobní" me fait pensé à Homophobe, et deux fille qui s'embrasse je fait que pensé que c'est ce qu'elle aurait dit ^^

Ikikay 30/09/2011 10:54:05   
Ikikay 7

"Co chceš?Proč na nás tak civíš?Jseš homofobní nebo co?"

"Que voulez-vous ? Pourquoi somme nous si "civíš"? Êtes vous Homophobe ou autres choses ?"

"I'm sorry do you speak english ?Nevím mluvit česky !"
"[Englais]Je suis désoler, parlez vous anglais ? Je ne parle pas Tchèque [La blague XD!!]"

"Mmmhhh zlato nech ji být. Radĕi se starej o mĕ..."
"Quoi qu'elle soit, Je préfère prendre soin de moi ..."


J'suis pas sur à 100% de la traduction, mais je pense que c'est ça ! merci google et table de caractère XD

Ikikay 30/09/2011 10:53:06   
Zaiko 8

Ikikay a dit:"Co chceš?Proč na nás tak civíš?Jseš homofobní nebo co?"

"Que voulez-vous ? Pourquoi somme nous si "civíš"? Êtes vous Homophobe ou autres choses ?"

"I'm sorry do you speak english ?Nevím mluvit česky !"
"[Englais]Je suis désoler, parlez vous anglais ? Je ne parle pas Tchèque [La blague !!]"

"Mmmhhh zlato nech ji být. Radĕi se starej o mĕ..."
"Quoi qu'elle soit, Je préfère prendre soin de moi ..."


J'suis pas sur à 100% de la traduction, mais je pense que c'est ça ! merci google et table de caractère


Merci a toi aussi

Zaiko 11/02/2012 09:53:06   
Météore 11

oui merci

Météore 12/06/2016 16:09:46   
Super Vegeto 7

page non traduite?

Super Vegeto 21/06/2012 16:42:35   
Destroyman 4

C'est quelle langue ?

Destroyman 22/07/2012 12:14:32   
Super Vegeto 7

Destroyman a dit:C'est quelle langue ?

Prague c'est en ... ben elles parlent la langue du pays ou Prague se trouve dedans

Super Vegeto 22/07/2012 18:05:25   
Super Vegeto 7

C'est maintenantt que je remarque que c'est deux filles qui s'embrassent!! Les p*

Super Vegeto 22/07/2012 18:04:48   
Hell Shadow 1

g rien compris ...

Hell Shadow 12/08/2012 16:36:22   
Super Vegeto 7

Hell Shadow a dit:g rien compris ...
lis le commetaire de lkikay

Super Vegeto 12/08/2012 18:19:17   
Hell Shadow 1

Super Vegeto a dit:Hell Shadow a dit:g rien compris ...
lis le commetaire de lkikay
ah ok

Hell Shadow 12/08/2012 18:20:42   
drakoon 12

c du suédois non

drakoon 01/09/2012 07:56:16   
loroa 21

elle fait des reves chelou -_-

loroa 28/05/2013 19:05:02   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Télécharge cet eBook!

À partir de 0.5 € !
En HD et sans DRM


Clique ici pour voir le détail

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?