Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 132083 membres et 1400 BDs & Mangas !
3751 vues
11 commentaires
Kyubi99 22
Équipe

J'ai essayé de traduire le plus possible, sachant que tout le monde a un minimum en anglais. x)
Elle dit "You'll have a milk" et Julie dit "...Shake". En espérant que ce soit la meilleure traduction. ^^

Kyubi99 20/04/2013 19:05:09   
Marialexie 50

ça sent le nom de code.

Marialexie 21/04/2013 08:12:06   
Kyubi99 22
Équipe

.
Comment ça ?

Kyubi99 21/04/2013 08:26:13   
Bellatrice 33

Un nom de code ? Plutôt que la mère refuse à la gamine d'avoir du lait crémeux bien gras.
J'espère moi aussi que les non-anglophones pigeront le jeu de mot.
La femme n'est pas aveugle alors, si elle écrit non ?...

Bellatrice 21/04/2013 11:17:08   
wessy 46

J'adore Ferris vXD (au moins il ce laisse pas totalement faire, c'est déjà ça ) Et j'aime bien Julie mais la la trouve absolument insupportable d'un autre coté

wessy 21/04/2013 11:27:17   
Mr Shuyin 31

ah ah !
J'adore les réactions de Ferris.

Mr Shuyin 03/05/2013 17:59:32   
Kyubi99 22
Équipe

Il casse son délire. x)

Kyubi99 03/05/2013 19:22:53   
Mr Shuyin 31

Complètement.

Mr Shuyin 03/05/2013 21:01:49   
Kyubi99 22
Équipe

La 4e vignette me fait bien marrer. xD

Kyubi99 03/05/2013 22:34:36   
Mr Shuyin 31

C'est surtout le contraste entre son sourire à elle et la tronche qu'il tire xD

Mr Shuyin 04/05/2013 15:35:56   
Kyubi99 22
Équipe

Tout à fait. xD

Kyubi99 04/05/2013 15:39:38   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Fishbones

Fishbones: couverture

55

243

162

Auteur : ,

Équipe : , , , , ,

Traduction par : Kyubi99

Version originale: Français

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi, Dimanche

Type : Comics/BDs

Genre : Thriller



fishbones.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?