lalata, Amilova community member

lalata says

Bonjour!!! Je voulais savoir comment faire la traduction d'un manga? Je serrais très contente si vous me donner la réponse rapidement car elle me tient à coeur.

23Jun2014

À côté des mangas en langue étrangère, il y a un petit bouton traduire ^^

Merci. Uhm, comment est-ce qu'on va sur les mangas en langues étrangères? Oui, je sais ma question peut sembler un peu stupide.

En haut à droite, il y a un petit drapeau français ^^ tu peux y changer la langue du site et ainsi voir d'autres mangas !

Encore merci pour ta réponse rapide et tes commentaires avisés par contre je crois que je ne changerais pas d'avis pour ce qui est de poster un manga en ligne.
Je ne me sens pas prête.

De rien ^^
T'as toute ta vie pour faire ce genre de choses, si tu veux le faire :) rien ne t'oblige à poster quelque chose !

Non, tu as effectivement raison, j'ai toute ma vie pour ce genre de choses. Il faut que j'y aille mais j'ai été ravie de discuter avec toi. J'espère que l'on pourra remettre cela.

Bien sûr :) bonne soirée !

Bonjour!!! A tous et à toutes, récemment je me suis lancée dans la traduction de certains mangas, ce qui est un passe temps agréable et cela me fait plaisir de rendre certain mangas accessibles à d'autres personnes. Bon récemment, hier, mais j'ai déjà traduis un petit nombre de mangas. J'espère vraiment pouvoir parler à certaines personnes, autant au sujet des traductions ou juste pour parler.
P.S: Merci, Erazade, pour m'avoir expliquer comment traduire les mangas.

De rien ^^

*expliqué

Tes réponses sont toujours rapides, je me demande si tu passes la plupart de tes journées sur ce site... :D

Bah, là je suis en "vacances" (en fait, je prépare un oral de bac) donc j'ai l'ordi allumé pour faire des fiches. Donc je suis sur Amilova ^^
Y a des gens qui passent leur temps sur Facebook, moi je le passe ici :)

Je pense que c'est un meilleur passe temps que Facebook. Et je crois que tout le monde fait autre chose lorsqu'il/elle est sur l'ordi.

En même temps, il faut bien prendre des pauses de temps en temps. ( J'ai mis trois fois le mot "temps" dans une phrase. Tu as vu?)

Oui ^^

Il faut encore que j'y aille, et en plus, je m'amusais, c'est pas juste!!!!! T.T

Tant pis ^^ tu pourras revenir plus tard !
Et n'hésite pas à aller voir les blogs et les bds pour te faire des amis (comme ça, si je suis pas là, tu peux quand même discuter :) )

Okay. Je vais faire ça. Tu lis quels genres de mangas?

En fait, je lis quasiment toutes les bds du site ^^

Wouah! Tu as du courage, vu qu'il y a presque tout le temps des nouvelles pages tu n'as pas l'impression de louper certaines choses?

Hello!

Je ne sais pas qui est sur le site à cette heure mais si il y a quelqu'un j'aimerais bien parler.

Quand, désolée, à cette heure je dors. Il faut voir sur la page d'accueil, il y a un endroit où on voit les conversations.

Comics, mangas, community!

Other Posts