Comics, mangas, community!

tze

皆さん

アミロバーの新しく公開された日本語版はまだまだ
初期段階にあるので、ちょっと応援を要請させていただきました！

タターン・・・

アミロバーの最大派閥であるフランス語版のコミュニティです！(^○^)

では、これからはフランス語版のオリジナル・メッセージです。

                 ＊＊＊

駐日フランス大使募集!!! Cherche: Ambassadeurs de la France au Japon !

Je sais que dans la communauté francophone y a de nombreux membres qui parlent au moins un peu Japonais !
Venez soutenir la jeune communauté des artistes Japonais sur Amilova !
Venez commenter en japonais les mangas des nouveaux artistes, participez au forum !
Même si votre japonais n'est pas parfait... quelques mots simples et gentils feront très très plaisir aux artistes, qui seront honorés des francophones fassent l'effort de venir commenter leurs œuvres en japonais !
Et puis, c'est une bonne opportunité de pratiquer votre japonais :-D !
Par contre, évitez d'utiliser des traducteurs online, ne parlez pas anglais... si vous n'êtes pas surs de votre japonais, faites des phrases simples mais correctes .

アミロバーフランス語版のコミュニティの中で
日本語を少しでも話すことができる人が多いでしょう！(^-^)

では、アミロバー日本語版にて
日本人の漫画家に手を貸してあげましょう！
更新された漫画のぺージにコメントを投稿したり、
掲示板に新規トピックを追加したりして応援してあげましょう！

日本語が完璧じゃなくても、言葉少なでも、
優しい気持ちは必ず伝わりますので、ご自由にどうぞ！
外国人の人が頑張って日本語で応援してあげることは
日本人のアーティストに取ってはとても助かります！！！
後、自分の日本語能力を上達させる絶好のチャンスですしな＾＾

英語はできるだけ控えてください
オンライン翻訳機もほどほどに使いましょう＾＾
使うなら、短くて簡単な文の方が意味が通じる可能性が高いです

Amilova en japonais
アミロバーの日本語版はこちらへ
http://www.amilova.com/jp/

Présentation des membres sur le forum, coté Japonais
自己紹介の投稿はこちらへ
http://www.amilova.com/jp/forum/viewforum.php?id=515

Topic général "Les français aiment le Japon"
où vous venez flooder avec des mots gentils
『日本文化好きなフランス人がやって来ます！！！』のトピックです。
日本人の漫画家を思う存分に褒めちぎる目的で設置されたものです(^_-)-☆
http://www.amilova.com/jp/forum/viewforum.php?id=515

D'avance merci pour votre soutien !!!
先立って、ご協力に感謝しております！
宜しくお願いしま～す！

---

~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of  Ckazka   Lord of the Stars  Hewuxia ♪☼ ☻ ☺

Ashura Thor

は〜い 友達に紹介します

---

"Un rêve intact est une merveille fragile." E.Estaunié  ♥♥♥